Оцифровка данных о землетрясениях в Японии, эталонный корпус японского языка на DVD, интерактивная карта бомбардировки Хиросимы, изучение буддийских текстов. Посмотрим, чем сегодня занимаются цифровые гуманитарии в Японии и как они это делают.
Кирилл Маслинский — цифровой филолог, руководитель Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора в Пушкинском Доме, создатель Детского корпуса и Репозитория открытых данных по русской литературе и фольклору. «Системный Блокъ» узнал у Кирилла, что можно найти в тысячах оцифрованных детских книг, когда в детской литературе было допустимо употреблять слово «какашка», зачем филологам репозиторий открытых данных и может ли этот репозиторий как-то помочь в борьбе с мракобесием и войнами.
Анастасия Бонч-Осмоловская ― лингвист, филолог, цифровая исследовательница, идейная вдохновительница и душа российских Digital Humanities. «Системный Блокъ» поговорил с Анастасией о работе над цифровым изданием 90-томника Л.Н.Толстого и пересборке российского DH-сообщества после 24 февраля 2022.
Знали ли вы, что слово «время» в произведениях А. П. Чехова имеет определенные схемы употребления, повторяющиеся от тома к тому? Могли ли подумать о том, что письма к любимой супруге Ольге Леонардовне драматург писал как к чужому человеку? Как связаны стили Чехова-писателя и Чехова-личности? Ответы на эти вопросы читайте в продолжении статьи о семантическом издании Chekhov Digital.
Каждый филолог желает знать, что такое семантическое издание. В этой статье мы расскажем вам об одном из них. В нем можно исследовать социальные сети Чехова и посмотреть, кого писатель упоминал в своей обширной переписке.
Существует ли связь между стихотворным размером и тематикой стихотворения? Можно ли стихи, написанные одним размером, объединить в связанные по смыслу группы? Ищем ответы на эти вопросы в европейской поэзии с помощью тематического моделирования
Продолжаем разгадывать вечную тайну «Беовульфа» и рассказывать о том, как цифровые филологи строят научный диалог в поисках правды.
Литература как любая сложная система развивается и эволюционирует. Какие-то произведения остаются в центре внимания читателей на десятки и даже сотни лет, другие забываются сразу после издания. Так работает «литературная эволюция», модель которой начинал разрабатывать русский филолог Юрий Тынянов (подробнее об этом — в нашем прошлом материале). Применима ли эта концепция к отдельным частям произведения — например, к диалогу? Исследователи пытаются дать ответ на этот вопрос.
Стилометрия — метод анализа текста, который сейчас проводится с помощью компьютеров и сложных вычислений. Благодаря современной стилометрии можно изучить не только стиль произведения, но и установить авторство текста. «Системный Блокъ» рассказывает об одном из самых крупных стилометрических расследований — о загадке стихов декабриста Батенькова.
Методы, которыми пользуются цифровые филологи, изобретены совсем недавно. Или так только кажется? Предлагаем вам пройти тест и узнать побольше об истории цифровой филологии и некоторых ее методах.
Пройдите тест, который покажет, кто вы в мире цифровых гуманитарных исследований. А заодно — познакомьтесь с известными цифровыми гуманитариями.
Рассказываем, как фольклорному архиву Латвии удалось привлечь тысячи волонтеров к оцифровке и обогащению своих электронных коллекций, а также почему это может быть полезно другим странам
Недотехнари, псевдоученые, шарлатаны — как только не называли цифровых гуманитариев (и как они сами себя только не называли). Представители этого направления проводят исследования, выигрывают гранты, и при этом Digital Humanities все еще не имеет до конца сформированной методологии и научной базы. Так кто же такие дигитальные гуманитарии и что их ждет в будущем?
Чем является интерфейс для цифрового гуманитария? Всегда ли он должен быть простым? Должен ли ученый понимать, что происходит «там под капотом»? Разбираемся с помощью акторно-сетевой теории
“Гумилёва считали?”: лингвист и популяризатор Александр Пиперски рассказывает, как открыл для себя количественные методы, что из этого получилось и зачем они нужны филологу-исследователю
История сближения науки о языке с компьютерными науками
Этот материал для вас, если вы до сих пор пользуетесь пакетом Microsoft Office и носите презентации на флешке