Как детская книга о компьютерах 1991 года помогла целому поколению освоить технику, которая тогда казалась незнакомой? Новый выпуск блога Бориса Орехова — об «Энциклопедии профессора Фортрана», ее создателях, героях и мире, где компьютер превращается в огромный город
Итак, у нас теперь есть ИИ. Для чего человечество будет его использовать, во благо или во зло, оно пока не определилось. Видимо, как всегда, — и для того, и для другого. А как ИИ может помочь филологу? Вернее, что филолог теперь может сделать такого, что раньше казалось сложным до невероятия? Как насчёт того, чтобы собрать всю мировую литературу — от шумерских табличек до Бальзака — в одну антологию и перевести на доступные языки?
Языки программирования и естественные языки — и те и другие языки? И что будет, если их сравнить? И те и другие облегчают коммуникацию, но у них разные выразительные возможности. Разбираемся, какие.
Гуманитарии не создают сталелитейные сплавы, не предлагают технологий производства процессоров на 10 нанометров, даже рычагов управления обществом придумать не могут... Но почему-то продолжают существовать. Почему? По мнению филолога Бориса Орехова, ключевая миссия гуманитариев для человечества — хранить его память и обеспечивать вневременной диалог. Например, с Платоном.
О том, какие возможности предоставляет электронная форма издания поэзии, если смотреть на это не глазами традиционного филолога, а глазами читателя и цифрового гуманитария.
Как компьютеры меняют современные шахматы, зачем кодировать ходы, как с помощью электронного подхода повысить зрелищность игры и что такое премув?
Про Музей криптографии глазами гуманитария: как в экспозиции удалось смешать культуру и технологии в равной пропорции, что стоит на литературной полке музея криптографии и почему внутри музея царит атмосфера Системного Блока.
Всерьез полагаться на ChatGPT пока не стоит. И вот почему. Доцент школы лингвистики НИУ ВШЭ Борис Орехов разобрался на примерах.
Как привлечь искусственный интеллект в качестве арбитра в новой-старой интеллектуальной игре?
Поэзия и программирование. Очень далекие одна от другой области. Но есть ли у них точки пересечения? Они сходятся в чарующей и прекрасной зоне бесполезного.
Как иллюстрации к художественным текстам, созданные искусственным интеллектом, корректируют наше представление о литературе? Выставка нейроиллюстраций в Музее Набокова
Вопросы и ответы про искусственный интеллект, как его видят футурологи и что он представляет собой на самом деле.
В Эрмитаже периодически снимают кино без склеек. Такие фильмы можно снимать только на цифровые камеры. Но почему именно в Эрмитаже? Поговорим о семиотических причинах этого выбора.
Однажды у меня взяли интервью, которое до сих пор не было опубликовано. Отчего бы его все-таки не обнародовать? Рассказываю интересующимся про digital humanities.
Как может выглядеть игра в бисер из романа Гессе? Вопрос абсолютно праздный, но иногда именно из таких непрактичных вопросов рождаются интересные технологические разработки. Можно ли исковеркать китайскую поэзию и получить новый эстетический объект?
Вот уже больше полугода существует проект «Нейробашкорт», проект лично для меня необычный и в какой-то мере противоестественный. Проект, меня многому научивший, и его уроками я хотел бы сегодня поделиться.